1
00:00:26,960 --> 00:00:29,000


2
00:00:29,000 --> 00:00:31,440


3
00:00:31,440 --> 00:00:33,000


4
00:00:33,000 --> 00:00:35,400

tenho que lamber seus lábios

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,360


6
00:00:37,360 --> 00:00:39,640

isso vai fazer você desejar

7
00:00:39,640 --> 00:00:42,360

<cor da fonte="

8
00:00:42,360 --> 00:00:44,480

você poderia sonhar

9
00:00:44,480 --> 00:00:47,200

só depois do jantar

10
00:00:47,200 --> 00:00:49,120


11
00:00:49,120 --> 00:00:51,120


12
00:00:53,560 --> 00:00:55,160
Está aberto.

13
00:00:58,480 --> 00:01:00,640
Está aberto.

14
00:01:00,640 --> 00:01:02,200
Ah, graças a Deus.

15
00:01:02,200 --> 00:01:04,680
A última vez, fui preso
<cor da fonte="

16
00:01:09,600 --> 00:01:11,920
A propósito, Von.

17
00:01:11,920 --> 00:01:13,240
CJ.

18
00:01:14,240 --> 00:01:15,680
Desculpe por não atender a porta.

19
00:01:15,680 --> 00:01:17,720
Eu sou apenas um mentiroso compulsivo
sobre minha altura nos aplicativos.

20
00:01:17,720 --> 00:01:20,280
Hum. OK.

21
00:01:20,280 --> 00:01:22,360
Bem, por que não vou até você, então?

22
00:01:27,200 --> 00:01:29,600


23
00:01:29,600 --> 00:01:31,920


24
00:01:31,920 --> 00:01:33,520


25
00:01:33,520 --> 00:01:36,080
<cor da fonte="
tenho que lamber seus lábios

26
00:01:36,080 --> 00:01:38,080


27
00:01:48,720 --> 00:01:49,720
Oh...

28
00:02:08,960 --> 00:02:11,080
Esta corda está queimada?

29
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Ai...

30
00:02:12,080 --> 00:02:14,280
Você deve estar interessado em alguma merda excêntrica.

31
00:02:16,960 --> 00:02:18,560
Você não tem ideia.

32
00:02:52,800 --> 00:02:54,600
Quantas paradas mais você tem?

33
00:02:55,760 --> 00:02:57,320
São assentos prioritários.

34
00:02:58,320 --> 00:02:59,960
Aleijado supera o volume.

35
00:02:59,960 --> 00:03:01,680
Para que servem, afinal?

36
00:03:01,680 --> 00:03:04,720
Para chamar a atenção.
Que bom que eles estão trabalhando.

37
00:03:08,400 --> 00:03:11,280
Na verdade, contratei um deficiente
estagiário este ano.

38
00:03:11,280 --> 00:03:12,920
Ele não era tão sarcástico.

39
00:03:12,920 --> 00:03:15,440
OK, uh, se você é um aliado,

40
00:03:15,440 --> 00:03:17,720
talvez você pudesse pular o interrogatório
sobre meu histórico médico

41
00:03:17,720 --> 00:03:20,920
e pergunte a um dos muitos corpos capazes
aqui para seu assento.

42
00:03:23,080 --> 00:03:25,160
Como aquele cara.

43
00:03:25,160 --> 00:03:26,280
Hum?

44
00:03:28,240 --> 00:03:31,080
Quer dizer, eu entendo que ele é velho... er...

45
00:03:31,080 --> 00:03:32,360
Ah!
..do que eu.

46
00:03:33,960 --> 00:03:35,560
Distinto.

47
00:03:36,720 --> 00:03:39,120
Mas não, você está certo.

48
00:03:39,120 --> 00:03:40,560
Sente-se no meu lugar.

49
00:03:40,560 --> 00:03:42,640
Agora chegando
em North Richmond.

50
00:03:42,640 --> 00:03:45,440
Parando todas as estações...
Doce.

51
00:03:45,440 --> 00:03:46,760
OK.

52
00:04:06,840 --> 00:04:08,640
Então, essa foi realmente a sua parada?

53
00:04:09,640 --> 00:04:12,160
Ou você tem um bom samaritano
complexo, forçando você a me acompanhar.

54
00:04:12,160 --> 00:04:16,120
Bem, na minha época, costumávamos
cuidado com o nosso próximo.

55
00:04:17,960 --> 00:04:20,560
"Mais velho". Eu disse: “Mais velho”.

56
00:04:20,560 --> 00:04:22,600
O que é que foi isso? Você terá que
fale em meu ouvido bom.

57
00:04:22,600 --> 00:04:24,040
Oh, não quero dizer além disso.

58
00:04:25,320 --> 00:04:27,240
Você ainda está ativo, obviamente.

59
00:04:28,520 --> 00:04:29,920
Viril.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,960
A palavra 'DILF' vem à mente.

61
00:04:36,080 --> 00:04:39,480
“A palavra 'DILF' vem à mente”?
Ou 'GILF'.

62
00:04:41,160 --> 00:04:43,080
Eu não sei,
talvez você tenha tido um filho muito jovem

63
00:04:43,080 --> 00:04:45,200
e então... eles tiveram um filho muito novo.

64
00:04:46,360 --> 00:04:48,720
Eu realmente nunca arrisquei
<cor da fonte="

65
00:04:49,760 --> 00:04:51,920
Eu acho que isso é a melhor coisa
sobre sodomia.

66
00:04:55,800 --> 00:04:57,360
Ou o segundo melhor.

67
00:04:59,080 --> 00:05:01,760
Principalmente, gosto de como é divertido.

68
00:05:03,200 --> 00:05:04,520
Oh.

69
00:05:04,520 --> 00:05:05,880
Uau.

70
00:05:05,880 --> 00:05:08,120
Me chame de louco, mas nunca saberei

71
00:05:08,120 --> 00:05:10,960
se um olhar é um olhar de cruzeiro
ou um...

72
00:05:10,960 --> 00:05:12,920
.."Qual é o problema
com sua deficiência?"

73
00:05:16,160 --> 00:05:18,160
Eles têm que ser
<cor da fonte="

74
00:05:34,560 --> 00:05:35,920
Huh?

75
00:05:35,920 --> 00:05:38,320
Uau. Calma, tigre. Aqui não.

76
00:05:38,320 --> 00:05:40,040
OK.

77
00:05:40,040 --> 00:05:42,320
Bem, eu estou destinado a ser
em uma coisa agora, então...

78
00:05:42,320 --> 00:05:44,080
..quão perto está o seu?

79
00:05:48,960 --> 00:05:50,520
Encontre-me esta noite.

80
00:05:56,920 --> 00:05:58,640
Você é um promotor de clube?

81
00:05:58,640 --> 00:06:00,520
Não é meu evento.

82
00:06:00,520 --> 00:06:02,160
Mas eu vou ter certeza
você está na porta.

83
00:06:04,440 --> 00:06:07,360
Bem, obrigado pela caminhada
mas estou atrasado para um compromisso idiota

84
00:06:07,360 --> 00:06:09,480
e eu gostaria de realmente sair.

85
00:06:17,840 --> 00:06:19,720
Então não posso ignorar você no clube.

86
00:06:21,040 --> 00:06:23,120
Vou precisar deles de volta.

87
00:06:26,600 --> 00:06:28,080
E se eu desistir?

88
00:06:29,440 --> 00:06:31,160
Você não vai ficar trancado
da sua casa?

89
00:06:33,840 --> 00:06:36,080
Eu nunca disse
eram as chaves da minha casa.

90
00:07:05,760 --> 00:07:07,240
CJ?

91
00:07:08,720 --> 00:07:09,840
CJ?

92
00:07:09,840 --> 00:07:11,440
Ei, cara?

93
00:07:13,680 --> 00:07:15,280
Olá?

94
00:07:16,320 --> 00:07:18,160
Acho que eles estão prontos para você.

95
00:07:20,000 --> 00:07:25,680
<cor da fonte="
ajudando a ensinar a próxima geração.

96
00:07:25,680 --> 00:07:27,880
É um verdadeiro trabalho de amor.

97
00:07:29,000 --> 00:07:30,840
Deseje-me sorte.

98
00:07:30,840 --> 00:07:34,240
Agora, CJ é um homem de 25 anos

99
00:07:34,240 --> 00:07:37,400
apresentando dor no quadril
após a atividade sexual.

100
00:07:37,400 --> 00:07:42,440
Isso aumenta a probabilidade
de futuras subluxações, bursite

101
00:07:42,440 --> 00:07:45,840
<cor da fonte="

102
00:07:45,840 --> 00:07:50,280
Agora, você pode me dizer o que você pensa
essa cicatriz aqui é?

103
00:07:50,280 --> 00:07:52,480
Uh, provavelmente, é o resultado de

104
00:07:52,480 --> 00:07:54,880
um fibular
cirurgia de alongamento de tendão

105
00:07:54,880 --> 00:07:56,800
realizado quando criança.

106
00:07:57,800 --> 00:07:59,160
Correto.

107
00:07:59,160 --> 00:08:00,520
Terminamos?

108
00:08:01,760 --> 00:08:04,360
Uma das coisas
<cor da fonte="

109
00:08:04,360 --> 00:08:07,640
são pacientes abrasivos.

110
00:08:07,640 --> 00:08:10,840
Quanto mais você vê um paciente,
mais você consegue estabelecer

111
00:08:10,840 --> 00:08:13,720
uma linha de base de atrevimento.

112
00:08:13,720 --> 00:08:15,240
Respire por mim.

113
00:08:15,240 --> 00:08:17,160
Ah, sim.

114
00:08:17,160 --> 00:08:20,000
E isso, Dr. Bonham,
é um marcador bastante confiável

115
00:08:20,000 --> 00:08:22,240
<cor da fonte="

116
00:08:27,480 --> 00:08:31,400
O prazer sexual de outra pessoa
não vale a pena sua dor, CJ.

117
00:08:31,400 --> 00:08:34,360
E você sempre pode pedir para mudar
para uma posição mais ergonômica

118
00:08:34,360 --> 00:08:37,000
se você pensa isso
a tensão muscular é um risco.

119
00:08:37,000 --> 00:08:39,040
Ah! Muito sexy.

120
00:08:40,320 --> 00:08:42,840
Talvez eu use protetores de pulso também.

121
00:08:42,840 --> 00:08:45,560
Prevenir o túnel do carpo
secundário ao punho...

122
00:08:45,560 --> 00:08:47,440
<cor da fonte="

123
00:08:49,760 --> 00:08:52,040
Tente não misturar com álcool.

124
00:08:53,600 --> 00:08:56,040
Tudo bem com bonés, certo?

125
00:08:56,040 --> 00:08:57,720
Vou deixar você se vestir.

126
00:09:00,520 --> 00:09:02,960
Aposto que há muitos caras
quem vai achar você atraente,

127
00:09:02,960 --> 00:09:05,160
apesar de tudo.

128
00:09:05,160 --> 00:09:07,400
Não esqueça suas chaves, CJ.

129
00:09:08,480 --> 00:09:10,440
Você.
<cor da fonte="

130
00:09:10,440 --> 00:09:12,680
Sim. Sim. Desculpe, estou indo.

131
00:09:21,920 --> 00:09:24,080
Ei, ei, que porra é essa?!

132
00:09:24,080 --> 00:09:25,440
Vadia, entre na fila.

133
00:09:26,480 --> 00:09:29,080
Com licença!
Você está falando sério?

134
00:09:31,680 --> 00:09:34,800
Olha, se nós transarmos,
Eu não me lembro de você.

135
00:09:34,800 --> 00:09:37,880
E isso não ajudou em nada
<cor da fonte="

136
00:09:39,760 --> 00:09:41,600
Acho que estou na porta.

137
00:09:41,600 --> 00:09:42,760
Ah.

138
00:09:42,760 --> 00:09:46,720
Um dos meninos de Jet. Ele está lá em cima.

139
00:09:48,080 --> 00:09:49,480
Divirta-se.

140
00:09:52,240 --> 00:09:55,280
Uh-uh. Couro.
Qual é a narrativa, Tony?

141
00:10:02,320 --> 00:10:05,800
Aí está. Tudo bem.
Obrigado, pêssego.

142
00:10:07,760 --> 00:10:09,320
Ah, Deus! Perseguidor!

143
00:10:10,960 --> 00:10:13,080
<cor da fonte="

144
00:10:13,080 --> 00:10:15,440
Ou talvez dormindo com você
foi apenas o primeiro passo do meu plano

145
00:10:15,440 --> 00:10:17,440
roubar um monte de casacos.

146
00:10:17,440 --> 00:10:20,520
OK, revelação da noite.

147
00:10:20,520 --> 00:10:22,560
Eu amo o seu, hum...

148
00:10:22,560 --> 00:10:23,920
O que eles são? Tipo, liga...

149
00:10:25,160 --> 00:10:26,920
Ah, então, eles são...

150
00:10:28,480 --> 00:10:30,720
Hum, não que isso importe

151
00:10:30,720 --> 00:10:32,600
porque, na verdade,
<cor da fonte="

152
00:10:32,600 --> 00:10:34,480
Vou me encontrar com um cara lá em cima.

153
00:10:37,560 --> 00:10:39,640
Há um elevador se você não puder...

154
00:10:41,360 --> 00:10:43,240
Porra.

155
00:11:50,560 --> 00:11:53,000
É com você.

156
00:12:17,360 --> 00:12:18,560
Aaaagh!

157
00:12:19,920 --> 00:12:21,160
Mas!

158
00:12:57,520 --> 00:12:59,120
Deixe-os ligados.

159
00:13:11,640 --> 00:13:13,360
Então, estamos claros.

160
00:13:14,640 --> 00:13:17,120
Você não bateu em mim
APESAR da minha deficiência.

161
00:13:17,120 --> 00:13:18,880
Você fez?
Você tem razão.

162
00:13:20,680 --> 00:13:22,240
<cor da fonte="

163
00:13:26,560 --> 00:13:30,040
Então, você fica duro sempre que vê
alguém de aparelho?

164
00:13:30,040 --> 00:13:32,000
Nem sempre.

165
00:13:32,000 --> 00:13:34,840
Teria que ser
um cara muito gostoso de aparelho...

166
00:13:34,840 --> 00:13:36,480
..para me deixar duro.

167
00:13:38,120 --> 00:13:39,880
Como agora.

168
00:13:41,040 --> 00:13:45,680
Se eu tivesse caído nessa,
como teria caído?

169
00:13:47,680 --> 00:13:49,680
Você me chama de um monte de calúnias
por uma hora?

170
00:13:49,680 --> 00:13:51,600
Sem insultos.

171
00:13:51,600 --> 00:13:54,080
<cor da fonte="

172
00:13:55,360 --> 00:13:57,040
Eu teria você na cama.

173
00:13:57,040 --> 00:13:59,360
Acorrentado?
Só se você estivesse interessado.

174
00:14:00,480 --> 00:14:02,040
Você pode me dizer para parar
a qualquer momento.

175
00:14:07,640 --> 00:14:09,840
Você não precisa fazer nada
exceto ser você mesmo.

176
00:14:34,760 --> 00:14:35,760
Ah, sim.

177
00:14:39,840 --> 00:14:41,400
Então...

178
00:14:41,400 --> 00:14:43,240
..como você entrou nisso tudo?

179
00:14:45,440 --> 00:14:48,840
<cor da fonte="

180
00:14:50,320 --> 00:14:52,400
Gosto de caras algemados.

181
00:14:55,520 --> 00:14:59,120
E então descobri brincar com corda.

182
00:15:02,440 --> 00:15:03,920
E então...

183
00:15:03,920 --> 00:15:06,360
..um cara pediu para ser colocado
em uma camisa de força.

184
00:15:10,840 --> 00:15:13,160
Então encontrei a escravidão médica.

185
00:15:15,640 --> 00:15:16,840
Elencos.

186
00:15:18,080 --> 00:15:20,360
Eslingas.

187
00:15:20,360 --> 00:15:21,640
Aparelho ortodôntico.

188
00:15:22,640 --> 00:15:25,320
Então, os aleijados são apenas refeições prontas
para fetichistas de escravidão?

189
00:15:26,320 --> 00:15:28,200
Restrições incluídas
sem nenhum custo extra.

190
00:15:29,280 --> 00:15:31,280
Você pode tweetar isso mais tarde.

191
00:15:31,280 --> 00:15:33,200
Mas agora, apenas fique quieto.

192
00:15:36,400 --> 00:15:39,600
Desculpe, só para verificar, você quer dizer
"Fique quieto", tipo, "Fale menos",

193
00:15:39,600 --> 00:15:41,680
ou "Fique quieto", tipo, hum,

194
00:15:41,680 --> 00:15:43,880
"Eu também tenho um fetiche por mutismo."

195
00:15:43,880 --> 00:15:47,680
Tipo, uh, é um "Mais deficiências,
o melhor" tipo de coisa?

196
00:15:47,680 --> 00:15:50,560
Porque eu também estou com febre do feno.

197
00:15:50,560 --> 00:15:51,960
<cor da fonte="

198
00:16:01,640 --> 00:16:04,920
Fique quieto para que você possa manter sua boca
para coisas ainda melhores.

199
00:16:13,480 --> 00:16:15,720
Seu provocador clínico.

200
00:16:17,240 --> 00:16:20,240
Em público,
tudo amarrado assim.

201
00:16:24,280 --> 00:16:25,400
Uh...

202
00:16:25,400 --> 00:16:26,760
Desculpe.

203
00:16:29,760 --> 00:16:31,280
Isso não vai funcionar.

204
00:16:33,120 --> 00:16:34,640
O quê, a risada?

205
00:16:34,640 --> 00:16:36,480
Você está me envergonhando.

206
00:16:36,480 --> 00:16:40,640
Eu acho que estou sendo surpreendentemente legal
sobre tudo isso, na verdade.

207
00:16:40,640 --> 00:16:43,840
Você disse que estava dentro, mas não pode
até mesmo manter uma cara séria.

208
00:16:44,880 --> 00:16:46,560
Mas você pode ver que é bobagem
falar sobre aparelho

209
00:16:46,560 --> 00:16:48,480
como se estivessem em cativeiro.

210
00:16:48,480 --> 00:16:51,800
A questão é que eles te dão
mais controle e agência.

211
00:16:51,800 --> 00:16:53,320
Eles são liberdade.

212
00:16:53,320 --> 00:16:54,760
Bem, se você está tão orgulhoso deles,

213
00:16:54,760 --> 00:16:56,440
então por que você iria
<cor da fonte="

214
00:17:06,560 --> 00:17:08,800
Você não entende, não é?

215
00:17:08,800 --> 00:17:11,760
Porque...eles não são
parte da minha vida sexual.

216
00:17:13,720 --> 00:17:15,720
Eu não preciso deles
quando estou na horizontal.

217
00:17:18,480 --> 00:17:20,200
Você sabe, na verdade,
você é a primeira aberração

218
00:17:20,200 --> 00:17:21,840
que queria que eu os mantivesse
para sexo.

219
00:17:23,160 --> 00:17:24,760
Sim, aposto que esse é o verdadeiro motivo

220
00:17:24,760 --> 00:17:27,760
por que você traz pessoas com deficiência
em suas coisas estranhas de fetiche.

221
00:17:30,760 --> 00:17:33,720
Você acha que ficaremos gratos
você nos fodeu. Hum!

222
00:17:41,760 --> 00:17:44,240


223
00:17:44,240 --> 00:17:47,800


224
00:17:49,240 --> 00:17:51,480
<cor da fonte="

225
00:17:52,920 --> 00:17:56,400


226
00:17:56,400 --> 00:18:02,080

outra palavra...

227
00:18:02,080 --> 00:18:06,480
Ei, uh, CJ, uh, me desculpe por estar
tão estranho com seus apoios...

228
00:18:06,480 --> 00:18:08,320
Casaco!

229
00:18:09,640 --> 00:18:12,320
Ei, que tal eu pegar uma bebida para você
depois que eu terminar...?

230
00:18:12,320 --> 00:18:14,640
Eu não quero a porra da sua pena!
Casaco!

231
00:18:32,960 --> 00:18:34,960
30 minutos. Seu maldito Uber!

232
00:18:46,240 --> 00:18:47,920
Temos que parar de nos encontrar assim.

233
00:18:51,280 --> 00:18:52,920
Azul, aliás.

234
00:18:54,400 --> 00:18:55,640
CJ.

235
00:18:58,480 --> 00:19:01,400
Aquele estudante médico
meteu o pé nisso com você também?

236
00:19:02,720 --> 00:19:04,200
Infelizmente.

237
00:19:05,400 --> 00:19:07,480
Ele me perguntou como eu mijo.

238
00:19:09,480 --> 00:19:13,360
Ou eu acho que foi, tipo,
"Como você urina?"

239
00:19:14,440 --> 00:19:16,080
Bem, pelo menos ele sabe
o termo médico.

240
00:19:17,440 --> 00:19:18,920
<cor da fonte="

241
00:19:19,920 --> 00:19:21,800
O hospital sempre me faz sentir

242
00:19:21,800 --> 00:19:24,520
Eu sou apenas uma rede defeituosa
de tubos.

243
00:19:24,520 --> 00:19:26,960
Bem, definitivamente fique longe
do andar de cima.

244
00:19:26,960 --> 00:19:28,720
O que há lá em cima?

245
00:19:30,040 --> 00:19:32,240
Fetichistas médicos.

246
00:19:32,240 --> 00:19:35,600
Então é por isso que as pessoas
continue me pagando bebidas esta noite.

247
00:19:38,520 --> 00:19:40,560
Alguém te atraiu até lá?

248
00:19:42,200 --> 00:19:43,760
Atraído?

249
00:19:44,760 --> 00:19:46,280
Enganado.

250
00:19:49,480 --> 00:19:51,360
Eu tentei brincar um pouco...

251
00:19:51,360 --> 00:19:52,760
Hum. Não, querido...

252
00:19:54,000 --> 00:19:56,080
Ame a si mesmo.

253
00:19:56,080 --> 00:19:58,160
Em minha defesa, o cara era gostoso.

254
00:19:59,960 --> 00:20:01,240
Muito quente.

255
00:20:03,160 --> 00:20:06,040
Claro, mesmo a deficiência
fetichista acaba me rejeitando.

256
00:20:07,440 --> 00:20:10,120
O prazer de outra pessoa
não vale a pena sua dor.

257
00:20:11,680 --> 00:20:13,880
A Dra. Wilkes recicla seus provérbios?

258
00:20:13,880 --> 00:20:17,040
Tenho certeza que ela simplesmente os entende
<cor da fonte="

259
00:20:21,080 --> 00:20:23,200
Acho que vou voltar.

260
00:20:23,200 --> 00:20:27,040
Então, esses fetichistas médicos
estão onde?

261
00:20:27,040 --> 00:20:28,600
Nível 1.

262
00:20:28,600 --> 00:20:30,360
Lá embaixo é seguro.

263
00:20:33,440 --> 00:20:36,280
Pelo menos esses malucos têm
vergonha suficiente para ficar fora de vista.

264
00:20:38,480 --> 00:20:40,120
Engraçado.

265
00:20:40,120 --> 00:20:43,800
Eu só ouvi essa frase
em referência a...

266
00:20:46,600 --> 00:20:48,560
Que novidade.

267
00:20:48,560 --> 00:20:51,000
<cor da fonte="

268
00:21:14,600 --> 00:21:16,000
Ei.

269
00:21:17,640 --> 00:21:18,920
Ei.

270
00:21:32,240 --> 00:21:33,960
Eu sei que é estranho.

271
00:21:38,360 --> 00:21:40,520
Não espero que pessoas com deficiência
ser grato.

272
00:21:40,520 --> 00:21:44,240
Estou grato que alguém faria
deixe-me fazer nada disso sem...

273
00:21:46,680 --> 00:21:49,080
..você sabe, me fazendo
me sinto uma aberração.

274
00:21:49,080 --> 00:21:51,320
Bem, pelo que vale a pena,
Me desculpe por te chamar de um.

275
00:21:52,400 --> 00:21:54,400
Embora, se 'aberração' fosse uma calúnia,

276
00:21:54,400 --> 00:21:57,040
Eu sinto que os aleijados ganham dinheiro
sobre papais de couro.

277
00:21:57,040 --> 00:21:59,480
Papais de couro estavam marchando
no Orgulho antes de você nascer.

278
00:21:59,480 --> 00:22:01,720
Então, você quer que eu seja grato?
Não.

279
00:22:02,720 --> 00:22:04,080
É...

280
00:22:04,080 --> 00:22:06,040
Eu tenho vindo aqui
desde que eu tinha 18 anos.

281
00:22:08,280 --> 00:22:10,000
<cor da fonte="

282
00:22:12,880 --> 00:22:16,200
Naquela época, éramos todos... desviantes.

283
00:22:19,320 --> 00:22:21,880
Então fizemos progressos e...

284
00:22:21,880 --> 00:22:24,120
..e todos os meus amigos
de repente ficaram normais.

285
00:22:24,120 --> 00:22:27,200
Ou 'normal' esticado
incluí-los, o que é bom.

286
00:22:27,200 --> 00:22:29,240
Amigos se casaram, tiveram filhos.

287
00:22:29,240 --> 00:22:31,280
Sou padrinho agora.

288
00:22:34,600 --> 00:22:36,360
<cor da fonte="

289
00:22:37,640 --> 00:22:41,760
Mas era um pouco menos... solitário...

290
00:22:43,240 --> 00:22:45,120
..quando éramos todos malucos.

291
00:22:46,200 --> 00:22:49,120
Eu entendo, mas você me contou isso.

292
00:22:53,200 --> 00:22:55,800
Não tive tempo para processar.

293
00:22:58,640 --> 00:23:00,400
Você não pode fazer isso.

294
00:23:02,080 --> 00:23:04,720
Porque não parece sexy...

295
00:23:05,760 --> 00:23:07,560
..estar no hospital.

296
00:23:10,720 --> 00:23:13,280
Não para a pessoa que ouve
eles são o problema.

297
00:23:14,920 --> 00:23:16,560
Eu sinto muito.

298
00:23:27,280 --> 00:23:28,720
Mas...

299
00:23:30,000 --> 00:23:32,040
..agora tive tempo para processar.

300
00:23:41,520 --> 00:23:43,280
Calma, tigre.

301
00:23:45,840 --> 00:23:47,800
Um passo de cada vez.

302
00:23:52,280 --> 00:23:54,400


303
00:23:54,400 --> 00:23:56,400


304
00:23:56,400 --> 00:24:00,680

quando ouvi sua música

305
00:24:00,680 --> 00:24:02,760

através das estrelas

306
00:24:02,760 --> 00:24:06,160

durará para sempre

307
00:24:06,160 --> 00:24:08,920


308
00:24:08,920 --> 00:24:10,680
<cor da fonte="

309
00:24:10,680 --> 00:24:12,640


310
00:24:12,640 --> 00:24:14,800


311
00:24:14,800 --> 00:24:17,280


312
00:24:17,280 --> 00:24:18,920


313
00:24:18,920 --> 00:24:20,840


314
00:24:20,840 --> 00:24:23,120

através das estrelas

315
00:24:23,120 --> 00:24:25,760

durará para sempre

316
00:24:25,760 --> 00:24:27,520
<cor da fonte="

317
00:24:27,520 --> 00:24:31,200


318
00:24:31,200 --> 00:24:32,840


319
00:24:32,840 --> 00:24:35,880

ah, ah, ah, ah

320
00:24:35,880 --> 00:24:37,600


321
00:24:37,600 --> 00:24:39,160


322
00:24:39,160 --> 00:24:42,320


323
00:25:53,520 --> 00:25:55,520
Com licença?

324
00:25:55,520 --> 00:25:57,240
Para que serve isso?

325
00:25:58,880 --> 00:26:00,400
Os aparelhos para as pernas?

326
00:26:01,440 --> 00:26:02,880
Eles me ajudam a andar.

327
00:26:02,880 --> 00:26:05,000
Paralisia cerebral.

328
00:26:08,880 --> 00:26:10,960
Desculpe, não, eu, uh...

329
00:26:10,960 --> 00:26:12,840
Eu quis dizer o ajuste.

330
00:26:15,600 --> 00:26:16,920
Essa coisa velha?

331
00:26:20,400 --> 00:26:21,800


332
00:26:21,800 --> 00:26:23,880


333
00:26:23,880 --> 00:26:25,840


334
00:26:25,840 --> 00:26:27,960


335
00:26:27,960 --> 00:26:29,720


336
00:26:29,720 --> 00:26:30,800
Atenção.

337
00:26:30,800 --> 00:26:32,800
<cor da fonte="

338
00:26:32,800 --> 00:26:34,200


339
00:26:34,200 --> 00:26:36,920


340
00:26:36,920 --> 00:26:38,480


341
00:26:38,480 --> 00:26:40,120


342
00:26:45,320 --> 00:26:46,720


343
00:26:46,720 --> 00:26:48,120


344
00:26:53,320 --> 00:26:54,680


345
00:26:54,680 --> 00:26:56,560


346
00:27:01,400 --> 00:27:02,400


347
00:27:02,400 --> 00:27:04,400
<cor da fonte="
movimento do corpo

348
00:27:06,360 --> 00:27:09,160
Legendas por Red Bee Media
SBS Austrália 2023

349
00:27:12,040 --> 00:27:14,360


350
00:27:14,360 --> 00:27:15,920


351
00:27:15,920 --> 00:27:17,760